The life science firm is investing $18.15 million in laboratory, storage and office space. Construction begins this summer.