An analysis recently found that profits on the top platforms flow overwhelmingly to a small group of sophisticated traders.